«Mammalingua», storie per tutti, nessuno escluso

Domani, 21 febbraio, si celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre.
L’Unesco l’ha istituita nel 1999, dichiarando ufficialmente il suo impegno verso la promozione e la valorizzazione del multilinguismo, prezioso patrimonio culturale e possibilità di inclusione sociale dei popoli migranti.

Alla lingua madre si riconosce una qualità unica, perché portatrice di un codice affettivo e cognitivo insostituibili, per questa ragione è necessario sostenerla nei luoghi educativi con progetti interculturali, promuoverla in famiglia e proteggerla dai pregiudizi. Ogni lingua rappresenta un ponte con le proprie origini e la propria storia, quindi tutte sono importanti e non esistono lingue di serie A e lingue di serie B. Gli stessi dialetti rappresentano un vasto patrimonio linguistico da conservare.

Gli intenti dell'Unesco sono stati ampiamente tradotti in Italia. Le iniziative che si sono generate sono molteplici.

L’Associazione Italiana Biblioteche con il progetto “Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso” incoraggia le famiglie straniere con bambini da 0 a 6 anni a leggere nella propria lingua materna. Offre l'opportunità di far conoscere gli idiomi e le tradizioni delle comunità migranti attraverso semplici narrazioni e ricche bibliografie.

La prossima settimana anche il Sistema Bibliotecario Nord-Est risponderà all'invito internazionale di valorizzare la lingua madre promuovendo il progetto “Mamma Lingua”. Nelle biblioteche di Casto, Gavardo, Idro, Odolo, Sabbio Chiese e Salò si leggeranno albi illustrati in più lingue con la collaborazione di utenti volontari madrelingue.

Domani - lunedì 21 febbraio - a Idro la bibliotecaria andrà alla scuola primaria per delle letture in arabo, nel pomeriggio alle 16.00 la biblioteca di Odolo propone “Reading is fun”, letture in inglese. Il 23 e 24 febbraio la biblioteca di Sabbio Chiese organizza alle 16.00 letture e laboratorio in varie lingue. A Gavardo il 24 febbraio alle 16.30 “Un mondo di lingue”, letture in spagnolo, urdu e arabo. Infine il 25 febbraio alle 16.30 in biblioteca a Salò “Letture dal mondo” e a Casto alle 16.00 “Mamma Lingua: una storia per tutti”, letture in arabo e albanese.