10 Giugno 2016, 16.34
Gavardo
Palloncini

Chi sa da dove viene?

di val.

E' un palloncino arancione, atterrato qualche ora fa nel campo sotto al parco delle Rimembranze, a Sopraponte di Gavardo.
Aggiornamento ore 19:30


A vederlo fa pensare a quei palloncini rilasciati in aria, magari durante una festa di fine anno scolastico.

La scritta però appare incomprensibile, se non per il nome "Sophia", probabilmente la bimba (ragazzina, donna?) che ha legato quel biglietto affidandolo poi alla leggerezza dell'elio e al vento.

Ci piacerebbe sapere da dove viene...
Chi lo sa si faccia avanti, inviando una mail a redazione@vallesabbianews.it oppure un messaggio whatsapp al 366 447 2431.

----------------------------------------------
Il significato della scritta in tedesco sul palloncino è  Glück=fortuna Spaß=divertimento/scherzo
Così ci scrive una lettrice, che ringraziamo.
Il palloncino arancione, insomma, potrebbe essere stato sospinto dal vento addirittura oltre le Alpi.
Ma potrebbe trattarsi anche di qualche turista sul lago d'Idro.




Commenti:
ID66741 - 11/06/2016 21:27:12 - (PETER72) -

Letteralmente: Fortuna e Divertimento, abbreviativo di Buona Fortuna e Buon Divertimento (Viel Gluck und Viel Spass); probabilmente un augurio inviato dalla Germania a noi pluritartassati italiani da una certa Sophia Angela Merkel;-)

ID66753 - 12/06/2016 23:15:51 - (scorpio) - scorpio

Glück un Spaß , è dalla lingua tedesca e significa : Glück - felicita e Spaß - divertimento , firmato da Sophia . Una donna ci comunica che è felice e si diverte dove si trova attualmente . peccato che non c'è scritto dove si trova . Sono disponibile se c'è bisogno di traduzione essendo tedesca .

Aggiungi commento:

Vedi anche
31/01/2014 08:00

Un palloncino di pace da Lumezzane a ... Roè Volciano Ieri stato ritrovato in un giardino del paese gardesano un messaggio di pace attaccato a un palloncino, che il piccolo Simone aveva liberato nel cielo sopra l'oratorio di S. Filippo Neri a Lumezzane Sant'Apollonio

17/12/2017 15:45

Concerto di Natale a «La Memoria» Il Corpo Bandistico “Nestore Baronchelli” di Sopraponte ha replicato per gli ospiti della casa di Riposo di Gavardo il grande successo ottenuto al Concerto dell’Immacolata presso il Teatro S. Antonio di Sopraponte
• VIDEO

21/06/2019 08:50

«Ghira na’ olta...», Sopraponte nel passato tra musica e vecchie immagini Un viaggio nella storia della frazione gavardese ai piedi del monte Magno quello proposto nel concerto di sabato sera dalla Banda di Sopraponte

03/09/2016 06:25

Nonna Maria fa i 90 Tantissimi auguri alla Sig.ra Piovanelli Maria, di Sopraponte di Gavardo, che oggi, sabato 3 settembre, compie 90 anni

18/04/2015 09:06

Passeggiata di primavera a Sopraponte Domenica per iniziativa della scuola dell’infanzia “Regina Elena” di Sopraponte, con la collaborazione delle associazioni del paese viene organizzata una passeggiata per famiglie




Altre da Gavardo
26/04/2024

«Un ponte di libri», spazio anche ai bimbi

Con la nuova edizione della Rassegna non ci si dimentica dei piccini: laboratori e corsi per la tenera età al Palafiera di Gavardo

26/04/2024

«Delitto in maschera», le indagini del giudice Albertano diventano un graphic novel

Il nuovo libro di Enrico Giustacchini sarà presentato alla rassegna “Un ponte di libri”; le illustrazioni sono esposte nella mostra “Gavardo medievale” presso la sala Conter del museo gavardese

25/04/2024

Ospiti di prestigio a «Un ponte di libri»

Personaggi di caratura nazionale interverranno alla rassegna libraria gavardese, che per cinque giorni proporrà numerose presentazioni di libri

25/04/2024

Tutto pronto per la Festa di Maggio

Da sabato 27 aprile a mercoledì 1 maggio il Centro sportivo di Gavardo ospiterà la 66° edizione della fiera, la 2a edizione della rassegna editoriale “Un ponte di libri”, la mostra del marmo, la mostra dedicata ai 100 anni + 1 dell’Aeronautica Militare e la festa delle associazioni gavardesi e molto altro

25/04/2024

Il tronco non c'è più

Sono terminate le operazioni di rimozione del grosso tronco incagliato sotto il ponte sul Naviglio, a Gavardo
VIDEO

(2)
24/04/2024

Pet Therapy e arte, l'unione che stimola i sensi

Anziani e cani si uniscono per dipingere in un laboratorio artistico nella RSA La Memoria di Gavardo

24/04/2024

L'Anpi Bassa Valle Sabbia festeggia il 25 Aprile

Ecco il programma delle celebrazioni per il 79° Anniversario della Liberazione a Prevalle, Gavardo e Villanuova sul Clisi

24/04/2024

Strabilio festival: un'esperienza che delizierà gli spettatori di tutte le età

Il countdown per l'inizio dello Strabilio Festival è iniziato. Da giugno ad agosto, la Valle Sabbia e il basso Garda saranno pervasi da spettacoli di circo contemporaneo e magia

23/04/2024

Non si passa

Questo mercoledì, dalle 8:30 alle 18, resterà chiusa la Provinciale 116 nel tratto di Largo Ponte, in centro a Gavardo , per le operazioni di recupero del tronco che si è infilato sotto al ponte del Naviglio. Aggiornamento ore 13

23/04/2024

Il mondo del marmo in fiera

Fra le mostre che caratterizzeranno la prossima Festa di Maggio a Gavardo una è dedicata al mondo del marmo e alla lavorazione della pietra