Entrambi tedeschi e anche fratelli, viaggiavano in modo spedito in direzione di Tione quando l'apripista, in fase di sorpasso, con la sua Yamaha R1 ha sbandato finendo poi contro il guard-rail.
Nella caduta il motociclista, che ha cinquant’anni, è rotolato in malo modo sull’asfalto.

Quando l’hanno raggiunto i soccorsi era dolorante, ma cosciente.
Le sue condizioni sembrano gravi, ma non sarebbe in pericolo di vita.
L'incidente si è verificato poco dopo le 16 lungo la statale 237 del Caffaro in prossimità della zona lago tra Roncone e Pra di Bono, ora Sella Giudicarie.

I soccorsi sono scattatati immediatamente e in pochi minuti è arrivato l'elicottero di Trentino Emergenza che è atterrato  vicino ella pista del Crossodromo.

Sul posto anche i vigili del fuoco di Roncone col nuovo comandante Nicola Marzadri e i volontari dell’ambulanza, i carabinieri di Tione e gli uomini della Locale con sede a Storo coordinati da Stefano Bertuzzi.
Il ferito è stato elitrasportato al Santa Chiara di Trento.