08 Agosto 2022, 10.47
Gavardo
Eventi

Amico dèi me dé

di P.D.

La poesia dialettale di Giuseppe Ghidinelli arriva seconda al concorso organizzato dalla biblioteca di Polpenazze del Garda. 


Vuoi leggere l'articolo completo?

A) Accedi con il tuo account


B) Registrati nella Community di ValleSabbia News

Registrandoti e acquistando un abbonamento potrai accedere a tuttle le notizie, commentare e usufruire dei servizi di ValleSabbia News (secondo il piano di abbonamento scelto)


REGISTRATI

Leggi qui per avere maggiori informazioni...


 
Negli scorsi giorni, il gavardese di Sopraponte, Giuseppe  Ghidinelli è stato premiato al concorso di poesia organizzato dall’assessorato alla cultura in collaborazione con la biblioteca di Polpenazze del Garda. Ghidinelli, che si è classificato  in seconda posizione per la sezione “Dialetto”, ha presentato una poesia profonda e di riflessione dedicata ad un amico scomparso.
 
Nella propria poesia, Giuseppe, con una riflessione sull'amicizia e sulla separazione, si è interrogato più volte chiedendosi dove andassero a finire i bei momenti, le confidenze, i pensieri scambiati con gli amici, una volta che poi questi non ci sono più, una volta che si resta soli.
 
Un significato profondo e forte, reso ancora più emozionante dalla scelta di Giuseppe Ghidinelli di presentare la propria poesia in dialetto, richiamando emozioni ancor più profonde, nonché dando realmente il senso del tempo che passa, delle situazioni vissute e dell’esperienza. 
 
Questo il testo della poesia (in dialetto)
 
AMICO … DÈI ME DÉ 
 
Endò vale a finì 
le confidènse de du amici
 quant giǜ dei dù 
èl vé ciamàt 
de ondä 
dal Signùr ? 

Endò saràl nat 
töt chèl nòs sgargià 
‘n pό curiùs
 e ‘n pό alégher 
tra ‘na fede che spolveraèm 
dale sbursole del vivèr ? 

Tante riflessiù söi 
fiöi, sö la casä, 
söl laurà, sö la müsicä,
 sö la vitä e sö la mort
 le spètä amό 
… rabiùse … 
… i nòs pensér… 

… Me… 
adès so che 
sotä èl gréf de on ciél 
sgiuff de nigoi che 
sèrche amό
 chèle risposte. 

Ma sènsa de Te
 Amico dei me dé piö bèi 
e dei me dé balurcc 
… fό amò fadìgä… 
… a troale …
 



Vedi anche
25/05/2010 10:00

Italiano e dialetto in versi Due le sezioni istituite, italiano e dialetto, per il 10 concorso di poesia “Virginio Crevoli” della biblioteca e della Pro loco di Serle.

15/12/2014 11:31

Emozioni e magie del Natale La poesia "Credo" di Nerino Mora, di Sopraponte di Gavardo, è stata premiata sabato al XVI edizione Premio Nazionale di Poesia e Narrativa "Emozioni e magie del Natale" - Città di Piacenza

25/12/2009 07:00

Auguri al sapor di “Cicolata” Il componimento poetico in dialetto valsabbino “Cicolata” di Nerino Mora di Sopraponte ha ricevuto due importanti riconoscimenti in altrettanti concorsi natalizi.

07/09/2011 08:00

Dialetto protagonista Per i quattro mercoled di settembre a Serle si terr una rassegna dedicato al dialetto bresciano nel cinema, nella poesia, come lingua e nel teatro.

25/05/2012 09:00

Versi in concorso La biblioteca civica e la Pro loco di Serle hanno indetto per il dodicesimo anno il concorso di poesia intitolato a Virginio Crevoli.




Altre da Gavardo
30/09/2022

Droga: prevenzione nelle scuole

Anche Gavardo fra i Comuni che hanno siglato in Prefettura un accordo per contrastare con maggior efficacia lo spaccio di sostanze stupefacenti nelle scuole

30/09/2022

«Il polo di mezzo», contaminazioni fotografiche

Sarà inaugurata questa sera presso il Vecchio Mulino di Gavardo la mostra fotografica promossa dall’associazione Rebus

29/09/2022

Il 60° dell'Avis di Gavardo

Prendono il via questa sera i festeggiamenti per l'importante anniversario di fondazione del sodalizio dei donatori di sangue

29/09/2022

Forza Italia: un Commissario per Gavardo

Ivan Felter, già membro del direttivo provinciale, è stato nominato da Adriano Paroli col compito di derimere le tensioni interne ed esterne che da qualche tempo nella cittadina della Valle Sabbia attanagliano il partito azzurro

28/09/2022

Ciao Gio, ragazzo dal cuore d'oro

Struggente saluto ieri a Gavardo al diciannovenne morto a seguito di un tragico incidente stradale

27/09/2022

Con il naso all'insù

Com'è il cielo autunnale? Quali sono le costellazioni visibili? Per scoprirlo ecco l'iniziativa promossa in collaborazione con l'Unione Astrofili Bresciani

27/09/2022

(H)-Open Week sulle Malattie Cardiovascolari

In occasione della Giornata mondiale del Cuore Fondazione Onda sarà presente anche all'ospedale di Gavardo  dal 26 settembre al 2 ottobre

27/09/2022

Il dolore dell'intera comunità

Gavardo si stringe attorno alla famiglia di Giovanni Zilioli, il 19enne vittima del terribile incidente avvenuto sabato sera fra Cunettone e i Tormini. Oggi i funerali nella parrocchiale

26/09/2022

Premio Città di Brescia de Tavonatti a Fratelli X Sport

Il riconoscimento all’associazione sportiva gavardese impegnata nell’offrire attività sportiva ai ragazzi con disabilità

26/09/2022

Gavardo piange una morte prematura

Si svolgeranno questo martedì a Gavardo i funerali del giovane 19enne morto tragicamente a seguito dell’incidente stradale di sabato sera