22 Dicembre 2021, 09.16
Blog - Genitori e figli

Regali o doni?

di Giuseppe Maiolo

Tempo di feste e tempo di regali. O di doni? Non è una domanda retorica, perché le due parole non sono equivalenti né sinonimi. Hanno origini ed etimologia diversa


All’origine “regalare”, termine derivato da “regale”, indicava l’offerta che si doveva al re. E ancora oggi questa parola contiene l’allusione al “riconoscimento” perché si regala qualcosa a qualcuno e se ne “riconosce” il valore o l’importanza per quello che è o per ciò che ha fatto.

Le convenzioni sociali hanno definito l’usanza dei regali in ricorrenze specifiche, compleanni, anniversari o feste comandate come il Natale che il consumismo natalizio ha trasformato in una corsa ai pacchi infiocchettati.

Così a volte l'atto del regalare è diventato un obbligo teso a mostrare con segni visibili il pensiero "regale" della propria riconoscenza. Non di rado può servire agli adulti per compensare i sentimenti di colpa che attraversano quei genitori carenti di attenzione e di tempo per i figli.

In questo caso di solito conta il valore materiale, la forma del regalo e lo stupore che produce. Meno il contenuto, spesso un mero oggetto che non contiene emozioni né trasmette sentimenti.

In qualche caso il regalo vuole comunicare all’omaggiato l’attesa di un trattamento particolare che si desidera per il futuro, oppure rappresenta un “promemoria” della nostra disponibilità e devozione. Allora il gesto è collegato al “do ut des”, al dare per ricevere, che è una specie di partita doppia dove è sottinteso il desiderio di reciprocità.
 
Differente invece è il dono, che non è connesso ad alcun utilitarismo. L’etimo della parola ricorda che è “ciò che si dà o si riceve senza nulla in cambio”. Non ha valore economico, ma piuttosto simbolico. Non serve come riconoscimento di qualcuno e per qualcosa, ma sovente è solo un “presente”, un indicatore di presenza, il segno che permette a chi riceve di capire che il donatore c’è e dà affidamento.

Anche quando il dono è un oggetto materiale con un valore concreto, quello che conta è la comunicazione allusiva che viene inviata al destinatario. Quella che sottolinea il legame esistente, più che la tipologia del rapporto. Non appartiene solo alle ricorrenze, ma esprime il piacere di comunicare in qualsiasi momento il sentimento. È connesso con l’essere più che con l’avere ed è impastato di relazione e di scambio affettivo. Narra, al di fuori delle convenzioni, ciò che proviamo per l’altro, sia esso amore, affetto, amicizia o stima.

A partire dal dono dei doni, il dono della vita, ogni gesto autentico di donazione è testimonianza affettiva che sviluppa legami e interazioni interpersonali. Dice Enzo Bianchi, che il dono “accende una relazione non generata dall’utilitarismo”.

Il dono è cura ed energia che serve per vivere e crescere. È nutrimento e testimonianza di attenzione ma anche di presenza senza la quale non ci potrebbe essere la relazione di attaccamento, che è il versante fondamentale nel processo di individuazione attraverso il quale un genitore trasmette ai figli sicurezza, fiducia e autonomia.

E poi il dono è anche riconciliazione quando diventa per-dono.

Allora fare doni è diverso dal fare regali. Per questi ultimi ciò che serve di più è un budget. Per i doni invece c’è bisogno di tempo, sintonia con l’altro, partecipazione affettiva e creatività.

Giuseppe Maiolo
psicoanalista
Università di Trento
www.officina-benessere.it



Aggiungi commento:

Vedi anche
05/01/2020 08:00

Regali o doni? Il tempo delle feste è solitamente quello dei doni che il prevalere delle società dei consumi ha denominato “regali”. Ma le parole “regali” e “doni” non sono equivalenti

23/12/2018 10:05

Se Babbo Natale non fa più sorprese Viviamo, di questi tempi, più il Natale dello stress, delle cose da fare e dei regali da comprare, che quello dei riti.

09/12/2014 09:42

Tempo di doni E' in arrivo Santa Lucia, poi ci sarà Natale e infine la Befana. Ad accompagnare ricorrenze e festività il motivo del dono, regali che molto spesso sono dedicati ai più piccini

18/12/2013 07:07

Fare doni a Natale Tempo di feste e tempo di regali, soprattutto per i bambini. La tradizione vuole che a Natale i regali siano in gran parte giocattoli

16/12/2019 09:28

Il telefonino come regalo a Natale? Meglio di no! La corsa ai regali di Natale è cominciata da un po’ e, al solito, molti sono i genitori che pensano al telefonino come dono da mettere sotto l’albero per i loro figli




Altre da Genitori e Figli
24/03/2024

Le risse dei giovani e la platea degli indifferenti

I violenti fatti verificatisi alla fermata dell’autobus a Tormini richiedono una profonda riflessione. Una ce la offre il prof. Giuseppe Maiolo

11/03/2024

Stalking, quando l'amore è persecuzione

Le radici di questo comportamento stanno nell’incapacità relazionale e nella difficoltà di quei maschi che non riescono a gestire un rapporto affettivo

04/03/2024

Selfie, una mania comune

Il selfie sembra diventato una “mania”, intesa non come disturbo mentale ma come comportamento comune, di tendenza

26/02/2024

Sessualità, educare alle relazioni

Nel terzo millennio il sesso, non più tabù, sembra essere esperienza carica di ansia da prestazione e non per mancanza di educazione sessuale

19/02/2024

San Valentino è ancora il giorno dell'amore?

L’ultimo Report di Save the Children “Le ragazze stanno bene?” diffuso proprio nel giorno di San Valentino, ci invita a riflettere sulle relazioni amorose dei giovani e sul come vivono la sessualità al tempo dei social

06/02/2024

Safer Internet Day, per pensare alla prevenzione

La giornata mondiale per la sicurezza in Rete è un’occasione di riflessione per la diffusione della cultura della cyber sicurezza, della consapevolezza e sull’uso sicuro del digitale

27/01/2024

Narrare la memoria contro la banalità del male

La memoria è l’esistenza stessa e da sempre sappiamo che non è solamente il ricordare qualcosa. Senza la memoria non c’è storia, non esiste il tempo, tantomeno lo sviluppo e il cambiamento

15/01/2024

I social, demoni o strumenti per chi educa?

I social media, come dice la parola, sono strumenti per la socialità pensati per tutti. Ma spesso l’utilizzo che ne fanno le nuove generazioni, viene vissuto dagli adulti in maniera conflittuale.

09/01/2024

Le aspettative: utilità e limiti

All’inizio di un nuovo anno e in un tempo di poche certezze, di solito crescono le aspettative che, come dice la parola stessa, sono cose che ti aspetti.

31/12/2023

La cura. È pre-occuparsi dell'altro, ovvero esserci

Da analista la parola “cura” mi appartiene perché nella stanza delle parole sta sempre lì a fianco, vive della relazione con il paziente, anzi la “cura”, la riempie di significato. Che è quello necessario a costruire una nuova narrazione, il rinnovamento o il cambiamento, anche se non la guarigione