29 Aprile 2016, 08.00
Val del Chiese
Nuove aperture

Da Trattoria Italia a Borel Hotel

di Aldo Pasquazzo

Dopo tre anni di interventi, questo sabato 30 aprile a Pieve di Bono verrà riaperto il locale della famiglie Borel con una nuova gestione


Negli anni 60 si chiamava Trattoria Italia ora Borel Hotel. Allora a gestire l’esercizio, considerato a tutti gli effetti un’osteria di campagna, c’era nonna Lorenza e i tre figli: Franco, Guido e Giustina. Quest’ultima, una volta sposata, si era trasferita nel bresciano. Dentro quell’androne di sabato e di domenica si poteva anche sconfinare con qualche ballo al suono di una radiola Augusta e poi di un jukebox.
Giustina, comunque,  si chiama pure la moglie di Guido, dalla cui unione  sono nate Nadia,Mara  e  Laura. Sono loro di fatto a portare avanti ora  la tradizione di famiglia. Un Dna che non smentisce la prestazione d’opera  di più generazioni.

Ebbene, questo sabato 30 aprile, dopo  tre anni di intensi interventi,   l’esercizio, dislocato nelle adiacenze  del  bivio per Prezzo e di fronte all’area di servizio degli Armani, tornerà ad essere punto di ritrovo  e di aggregazione  per la gente del posto, ma non solo.

Per l’inaugurazione si prevedono 200 e più persone, con un cerimoniale che prevede l’accoglienza nel parco adiacente il campo bocce, taglio del nastro con   autorità e rappresentanti delle istituzioni, buffet e tanta musica.

Guido Borel, negli anni 60, era considerato una mitica  figura sportiva: per decenni ha indossato  con orgoglio la maglia granata numero 5. Ora lo imita un nipote,  sempre nella squadra  che gioca ai bordi del torrente Adanà.

L’osteria di un tempo  era considerata per molti una seconda casa: ad accogliere gli avventori c’erano Lorenza e la figlia Giustina.
Poi la svolta con l’arrivo della seconda Giustina, nata e vissuta a Bersone. Guido nel frattempo demanda  alla moglie il grosso dell’attività mentre lui integra il reddito di famiglia lavorando alla Mascheri maglierie di Condino.
Ora la gestione passa alla terza generazione.


Aggiungi commento:

Vedi anche
13/07/2021 09:45

Malga Clef messa a nuovo Alla presenza di autorità e dei rappresentanti delle associazioni è stata inaugurata domenica la malga del comune di Pieve di Bono – Prezzo

23/12/2017 10:26

A Natale il Concerto d'Inverno Il concerto di Natale della banda di Pieve di Bono chiude un anno di grande impegno e tante soddisfazioni per il corpo bandistico

03/07/2016 10:31

Una caserma tutta nuova È stata intitolata alla memoria del brigadiere Carlo Baldrachi, medaglia d’argento al valor militare, la nuova caserma restaura di Pieve di Bono e Prezzo

31/07/2014 16:53

Calcio dei grandi stasera a Pieve di Bono Stasera alle 18, sul campo neutro di Spiazzo Rendena, il Pieve di Bono calcio terrà la sua prima uscita di stagione. Avversaria di lusso il Brescia, che milita nel campionato di serie B

09/03/2019 13:55

Avis comunale in assemblea

Gli avisini di Pieve di Bono si sono riuniti per fare il punto sull'attuale situazione del sodalizio e programmare le attività future, dedicando un momento anche alla consegna di alcuni riconoscimenti




Altre da Val del Chiese
28/03/2024

Venerdì Santo con la processione delle bore

A Storo la Via Crucis serale sarà accompagnata da “I Batedùr de bore”, perpetuando un’antica tradizione
VIDEO

25/03/2024

Arriva il Portale Cai dell'Escursionista

Entro l'inizio dell'estate trovare rifugi e strutture dove pernottare lungo sentieri e vie alpinistiche sarà molto più facile grazie alla nuova iniziativa del Club Alpino Italiano con il supporto del Ministero del Turismo

25/03/2024

La Festa del pane trentino

Domenica a Storo la manifestazione presso la sede di Agri 90 con una vasta presenza di panificatori, pasticceri e gastronomi del Trentino

22/03/2024

In memoria dello storico Franco Bianchini

Originario di Condino, aveva pubblicato numerose ricerche storiche e trascritto centinaia di pergamene conservate negli archivi giudicariesi e sabbini. E' scomparso qualche giorno fa

18/03/2024

In piazza a Brescia contro il depuratore

Anche la Federazione delle associazioni che amano il fiume Chiese ed il suo lago d'Idro si sta organizzando per la grande manifestazione di sabato 13 aprile a Bresci organizzata con il Presidio 9 agosto

15/03/2024

Cook en Baita, performance culinaria dal sapore... valsabbino

Ad organizzarla per questo sabato sera, nella trentina Boniprati, lo chef Walter Valerio, con un menu che “tradisce” il suo passato a Barghe

14/03/2024

Un nuovo sportello a Idro

È stata inaugurata ieri a Idro, con ampia partecipazione da parte di soci e clienti, non solo del centro lacustre, una nuova filiale de La Cassa Rurale Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella

09/03/2024

Ricordando il professor Gianni Poletti

Gianfranco Giovanelli, attuale presidente della “Associazione il Chiese”, a un anno di distanza, ricorda il suo predecessore, il professor Gianni Poletti, deceduto il 10 marzo 2023

07/03/2024

Lavori di ripristino in località Mezzolago

Nella notte tra giovedì 7 e venerdì 8 marzo sospensione temporanea dei servizi di telefonia e trasmissione dati in diverse località della valle di Ledro per i lavori di rimozione della frana sulla Ss 240

02/03/2024

La Cassa Rurale, presentati ai soci i risultati 2023

Le assemblee territoriali sono state l'occasione ideale per aggiornare i soci sull'andamento economico 2023 e sulle attività in programma per il 2024