San Lorenzo della gran calura...

Negli ultimi tempi, a causa degli agosti piovosi, i proverbi calzavano meno alle stagioni. Quest'anno invece, agosto è tornato ai vecchi tempi e ce lo raccontano alcuni evocativi proverbi della tradizione contadina.

De òh apena dho ol hul, l'è fohch.
In agosto appena cala il sole è fosco. Significa che le giornate si sono già accorciate e che le frescure della notte si fanno sentire. Ci son cose ben poco inebrianti come il maglioncino di cotone sulle spalle alla sera in agosto, mentre sulla sdraio in giardino si ammira il cielo stellato.

Hèl piöf de òh,  piöf mel e mòh.
Se oggi preferiamo un agosto caldo per le vacanze, in passato la pioggia estiva era considerata una manna dal cielo per i campi: se i fiori non seccano, le api continueranno a produrre miele. Anche le viti amano la pioggia, perché quando c'è siccità il vino viene aspro.

Han Venhèn dela gran frèdüra, Han Lorèn dela gran calüra, tra giü e l'òter pòc i düra
San Vincenzo della grande frescura, San Lorenzo della grande calura. Tra l'uno e l'altro durano poco! Ci racconta che secondo la tradizione contadina il 22 gennaio e il 10 agosto erano i giorni delle temperature estreme. A discapito degli anni scorsi, in effetti, San Lorenzo 2015 ha fatto registrare picchi da record delle temperature calde in tutta Italia.