17 Maggio 2015, 11.07
Gavardo Garda
Sanità

Interpreti per le emergenze

di Redazione

Anche quest’anno, per la stagione turistica, presso i Pronto Soccorso di Gavardo e Desenzano saranno presenti degli interpreti per il tedesco, l’inglese e il francese


E' stato attivato lo scorso 9 maggio presso gli Ospedali di Desenzano e Gavardo, il servizio di interpretariato per le lingue inglese, tedesco e francese che viene offerto, come ogni anno, per la stagione turistica.

La conclusione del servizio è prevista per il mese di settembre anche se, nel corso della stagione estiva, si valuterà la possibilità di prolungare il servizio fino al 31 ottobre, data di chiusura di Expo di Milano.

La presenza delle interpreti si è dimostrata, nel corso degli anni, di fondamentale importanza per gli accessi in emergenza/urgenza di stranieri con difficoltà di comunicazione nella nostra lingua.

Le sei interpreti, che si alternano nei due Presidi, vantano una collaudata esperienza maturata negli anni che permette loro sia di gestire correttamente gli aspetti burocratici degli accessi in Ospedale che di muoversi agilmente all'interno delle strutture.

La collocazione delle interpreti è presso i Pronto Soccorso, ma supportano anche le Unità Operative di degenza e gli Ambulatori e sono facilmente raggiungibili tramite un cellulare aziendale e una casella di posta elettronica. Il costo totale del servizio è di 44.000 euro.



Commenti:
ID57893 - 17/05/2015 20:57:25 - (GGA) - ma questo costo.......

questo costo è a carico degli italiani ....................

ID57898 - 18/05/2015 08:43:44 - (Ila77) -

Sono interpreti che servono per i turisti, non per gli immigrati. Gente che legge le parole grandi, guarda le figure, e poi vota gli ignoranti...

ID57901 - 18/05/2015 09:56:34 - (And75) -

Ma nel 2015 non sarebbe opportuno che infermieri, dottori ed operatori sappiano quantomeno l'inglese?

ID57907 - 18/05/2015 19:54:01 - (Esamu) -

l'inglese lo sanno, sia medici che infermieri, chi più chi meno, ma non tutti i turisti parlano inglese "medico"... Credo che sia un servizio minimo da garantire se vogliamo puntare qualcosa sul turismo no?!?

Aggiungi commento:

Vedi anche
06/06/2011 15:47

Interpreti all’ospedale nel periodo estivo Per aiutare i turisti che hanno bisogno di cure da giugno a settembre saranno presenti degli interpreti negli Ospedali di Desenzano e Gavardo.

31/07/2013 08:00

Pronto soccorso multilingue Per il periodo estivo nei due ospedali di riferimento del Garda, quello di Gavardo e quello di Desenzano, sono presenti degli interpreti per aiutare i pazienti stranieri

18/06/2009 13:45

Gavardo, Pronto soccorso preso d’assalto Tanti i turisti, in gran parte stranieri, provenienti dagli alberghi di San Felice che ieri sera si sono recati al Pronto soccorso di Gavardo per i malori dovuti all’acqua.

26/03/2023 08:00

Guardia Costiera, tutto pronto per la stagione estiva Con l’arrivo della bella stagione, e con essa migliaia di cittadini e turisti, la Guardia Costiera del Garda è pronta a mettere in campo un imponente schieramento di uomini e mezzi

29/01/2018 08:48

Sei ore in attesa Egregio Sig. Direttore Le scrivo per esprimere il mio (ma non solo mio) disappunto per la situazione creatasi al pronto soccorso di Gavardo sabato 27 gennaio, nello ore pomeridiane




Altre da Garda
24/04/2024

25 Aprile, la Festa della Liberazione in Valle Sabbia

Le cerimonie di commemorazione e i momenti di festa per il 79° Anniversario della Liberazione nei comuni valsabbini e limitrofi

24/04/2024

22 medaglie al Meeting di San Miniato

La squadra gardesana di canottaggio è arrivata prima per numero di podi

24/04/2024

Strabilio festival: un'esperienza che delizierà gli spettatori di tutte le età

Il countdown per l'inizio dello Strabilio Festival è iniziato. Da giugno ad agosto, la Valle Sabbia e il basso Garda saranno pervasi da spettacoli di circo contemporaneo e magia

23/04/2024

Settimana Mondiale dell'Immunizzazione, porte aperte per le vaccinazioni gratuite

Asst Garda apre le porte dei suoi centri vaccinali per offrire alla popolazione gratuitamente le vaccinazioni per prevenire le malattie infettive in particolare il morbillo e la pertosse

23/04/2024

Bvg Trail, arrivo sincrono per Jung e Hutter

Si chiude con l’arrivo insieme di Daniele Jung (Alpenplus Altra), altoatesino di Naturno e Alexander Hutter (Brooks Trailrunner), nazionale austriaco, la nona edizione della corsa sul grande sentiero dell’Alto Garda

22/04/2024

Synlab, si riparte

In merito al ripristino graduale dei servizi Synlab a seguito dell’attacco hacker subito lo scorso 18 aprile, Synlab fa sapere che al Santa Maria di Vobarno sono al momento bloccate solo le prenotazioni per gli esami radiologici

22/04/2024

Il Giappone arriva a Gardone Riviera

Accompagnata, tra gli altri, da Nicola Bianco Speroni del Rotary Club valsabbino, la signora Kobayashi, moglie del Console Generale del Giappone, ha visitato i giardini della Fondazione Heller

20/04/2024

L'Unione ristoranti del buon ricordo festeggia i 60 anni

Al sodalizio sono stati legati, nel corso degli anni, ristoranti valsabbini e gardesani che donavano ai commensali degli speciali piatti in ceramica decorati, ora oggetto di collezione

19/04/2024

Appuntamenti del weekend

Ricco programma di eventi, spettacoli e concerti per questo fine settimana in Valle Sabbia, sul Garda, a Brescia e in provincia

19/04/2024

Ritrovo alpino a Vipiteno

Tante anche dalla Valle Sabbia e dal Garda le Penne nere che si sono ritrovati a 50 anni dalla naia nella caserma del battaglione Morbegno