17 Maggio 2015, 11.07
Gavardo Garda
Sanità

Interpreti per le emergenze

di Redazione

Anche quest’anno, per la stagione turistica, presso i Pronto Soccorso di Gavardo e Desenzano saranno presenti degli interpreti per il tedesco, l’inglese e il francese


E' stato attivato lo scorso 9 maggio presso gli Ospedali di Desenzano e Gavardo, il servizio di interpretariato per le lingue inglese, tedesco e francese che viene offerto, come ogni anno, per la stagione turistica.

La conclusione del servizio è prevista per il mese di settembre anche se, nel corso della stagione estiva, si valuterà la possibilità di prolungare il servizio fino al 31 ottobre, data di chiusura di Expo di Milano.

La presenza delle interpreti si è dimostrata, nel corso degli anni, di fondamentale importanza per gli accessi in emergenza/urgenza di stranieri con difficoltà di comunicazione nella nostra lingua.

Le sei interpreti, che si alternano nei due Presidi, vantano una collaudata esperienza maturata negli anni che permette loro sia di gestire correttamente gli aspetti burocratici degli accessi in Ospedale che di muoversi agilmente all'interno delle strutture.

La collocazione delle interpreti è presso i Pronto Soccorso, ma supportano anche le Unità Operative di degenza e gli Ambulatori e sono facilmente raggiungibili tramite un cellulare aziendale e una casella di posta elettronica. Il costo totale del servizio è di 44.000 euro.



Commenti:
ID57893 - 17/05/2015 20:57:25 - (GGA) - ma questo costo.......

questo costo è a carico degli italiani ....................

ID57898 - 18/05/2015 08:43:44 - (Ila77) -

Sono interpreti che servono per i turisti, non per gli immigrati. Gente che legge le parole grandi, guarda le figure, e poi vota gli ignoranti...

ID57901 - 18/05/2015 09:56:34 - (And75) -

Ma nel 2015 non sarebbe opportuno che infermieri, dottori ed operatori sappiano quantomeno l'inglese?

ID57907 - 18/05/2015 19:54:01 - (Esamu) -

l'inglese lo sanno, sia medici che infermieri, chi più chi meno, ma non tutti i turisti parlano inglese "medico"... Credo che sia un servizio minimo da garantire se vogliamo puntare qualcosa sul turismo no?!?

Aggiungi commento:

Vedi anche
06/06/2011 15:47

Interpreti all’ospedale nel periodo estivo Per aiutare i turisti che hanno bisogno di cure da giugno a settembre saranno presenti degli interpreti negli Ospedali di Desenzano e Gavardo.

31/07/2013 08:00

Pronto soccorso multilingue Per il periodo estivo nei due ospedali di riferimento del Garda, quello di Gavardo e quello di Desenzano, sono presenti degli interpreti per aiutare i pazienti stranieri

18/06/2009 13:45

Gavardo, Pronto soccorso preso d’assalto Tanti i turisti, in gran parte stranieri, provenienti dagli alberghi di San Felice che ieri sera si sono recati al Pronto soccorso di Gavardo per i malori dovuti all’acqua.

26/03/2023 08:00

Guardia Costiera, tutto pronto per la stagione estiva Con l’arrivo della bella stagione, e con essa migliaia di cittadini e turisti, la Guardia Costiera del Garda è pronta a mettere in campo un imponente schieramento di uomini e mezzi

29/01/2018 08:48

Sei ore in attesa Egregio Sig. Direttore Le scrivo per esprimere il mio (ma non solo mio) disappunto per la situazione creatasi al pronto soccorso di Gavardo sabato 27 gennaio, nello ore pomeridiane




Altre da Gavardo
26/03/2024

Controlli nel centro storico e nei parchi

Proseguono i controlli della Polizia locale della Valle Sabbia, contro degrado e spaccio: problemi con la droga a Gavardo e con l’alcol a Sabbio Chiese

26/03/2024

Volontari in campo per il Bufo Bufo

Con l’arrivo della primavera tornano le iniziative di salvaguardia delle colonie di rospi che si riproducono in Valle Sabbia

26/03/2024

Musicisti per un giorno

In occasione della Giornata del Riciclo i bambini della Scuola primaria di Sopraponte e la Banda “Nestore Baronchelli” si sono esibiti insieme in un piccolo concerto

26/03/2024

Gavardo capitale del calcio giovanile

Saranno 16 (con 3 dall’estero) le squadra categorie esordienti e giovanissimi sperimentali che nel weekend di Pasqua si sfideranno nel Torneo internazionale del Garda e Valsabbia - Città di Gavardo

25/03/2024

Comaglio si ricandida e apre alla minoranza

Il sindaco di Gavardo si ripresenta per un secondo mandato alla guida del paese più popoloso della Valle Sabbia e apre ad un possibile allargamento della coalizione

25/03/2024

Flash mob per il Chiese

È andato in scena sabato pomeriggio sul ponte di Gavardo per invitare tutti alla grande manifestazione unitaria di sabato 13 aprile a Brescia

24/03/2024

Fioretti

La Quaresima e i fioretti, il problema del perdono, due truffe diffuse, la Via Crucis in Monticello, Orsolina Avanzi e Cecilia Zane, una poesia, tre compleanni e vari eventi.

23/03/2024

«E il Postamat di Gavardo?»

Un servizio “spesso fermo, non funzionante, e le poche volte in cui invece funziona lo fa con tempi di erogazione biblici”. Così scrive un nostro lettore

20/03/2024

Don Carlo Tartari diventa monsignore

Il sacerdote gavardese, vicario episcopale per la Pastorale e i Laici, è fra i nuovi Canonici Onorari della Cattedrale nominati dal vescovo, con lui anche il vicario episcopale territoriale don Leonardo Farina

18/03/2024

Bullismo e cyberbullismo, uso corretto dei social network e i pericoli del web

Due incontri con le scuole con il maggior Luca Starace e una serata per i genitori con il sostituto procuratore Alessio Bernardi e l’esperto informatico Cesare Marini