04 Ottobre 2018, 09.00
Bagolino
Tradizioni

La Transumanza, 9ª edizione per la Valle del Caffaro

di Marisa Viviani

Domenica a Bagolino la grande festa del rientro del bestiame dagli alpeggi, una tradizione della cultura rurale di montagna che si perpetua da secoli


Si svolgerà questa domenica 7 ottobre a Bagolino la 9ª edizione di "La Transumanza", manifestazione dedicata alla cultura agrosilvopastorale e casearia della Valle del Caffaro, organizzata da Pro Loco in collaborazione con le aziende zootecnico-casearie di Bagolino.

Partita nel 2009 un po' allo sbaraglio, la manifestazione è andata consolidandosi e arricchendosi di iniziative collaterali di intrattenimento per il pubblico, di cui la più importante è oggi la Rassegna dei Canti da Osteria che si svolge nella giornata di Sabato 6 Ottobre. Varie iniziative sono anche previste per la conoscenza e l'approfondimento delle tradizioni legate alla civiltà contadina in questa vallata, di cui la transumanza è soltanto un aspetto, forse il più appariscente e rappresentativo della vita e del lavoro degli allevatori di montagna.

La manifestazione a carattere di festa, si innesta sulla autentica tradizione della transumanza di mandrie e greggi dalle stalle di fondovalle alle malghe per la monticazione d'alta quota in estate, e viceversa al ritorno dai pascoli d'alpeggio alle stalle ad inizio autunno.

La transumanza del bestiame nella Valle del Caffaro è un fenomeno della vita contadina che si ripete da secoli senza soluzione di continuità, in quanto l'economia agricola basata sulla produzione lattiero-casearia è stata presente e resistente in questa zona alpina anche negli anni difficili dell'abbandono della montagna (anni dal '50 al '70 del secolo scorso); ancora oggi qui vengono allevate circa 1.000 bovine e 500 capre. In questa vallata infatti, sono ben 25 le aziende zootecnico-casearie tuttora in attività, che pur con adeguamenti di tipo strutturale e igienico-sanitario, producono formaggi secondo antiche procedure e tecniche di lavorazione artigianali.

È grazie alla continuità
e consistenza dell'allevamento di vacche da latte, infatti, che il prodotto caseario artigianale della zona, il FORMAGGIO BAGOSS, si è potuto affermare come produzione di eccellenza tra le migliori a livello nazionale. E non da sottovalutare nemmeno le produzioni caprine tipiche, seppur non titolate come il noto formaggio di Bagolino.

Va sottolineato quindi
che questa manifestazione, pur nella sua veste di festa popolare, è la rappresentazione realistica di una cultura della civiltà contadina che affonda le sue radici salde e profonde nella comunità di Bagolino. I documenti storici che attestano l'esistenza a Bagolino di una intensa attività agrosilvopastorale e la produzione di un pregevole formaggio, risalgono infatti al '500, per la precisione al 1569; secondo l'Archivio Storico di Bagolino, nella sezione Libri degli Ordini, le antiche carte testimoniano che il burro e il formaggio erano considerati omaggi di pregio, equiparati addirittura al valore di un vitello e di un camoscio.

La lunga e complessa storia della comunità di Bagolino, e la sua secolare tradizione agrosilvopastorale e casearia, autorizzano la manifestazione "LA TRANSUMANZA" a definirsi non una stereotipata messa in scena per turisti in cerca di emozioni, ma una dimostrazione di alcuni aspetti della vita contadina del passato che si estende al nostro presente.

LA TRANSUMANZA 2018

IL PROGRAMMA DI DOMENICA 7 OTTOBRE

Nel centro storico di Bagolino:

Ore 9,00 circa: Rievocazione di antichi mestieri lungo la via principale

Ore 10,00 circa: Transito delle mandrie e degli animali al seguito attraverso il paese

Ore 11,00 Canti da Osteria in P.zza Marconi (Gruppo Folk "Antichi Valori"- Val del Chiese-TN), P.zza Consiglio (Voci della Nostra Terra di Persico Dosimo-CR), e per le vie Rocco il Cantastorie (Bagolino/Castenedolo - BS)

Ore 15,00 circa: Rappresentazione di antichi mestieri e attività della civiltà contadina lungo le vie del centro storico

Ore 15,00 Musica e canti nelle piazze e vie con i gruppi musicali del mattino

Presso il Parco Pineta:

Ore 10,00: Mostra Mercato dell'Artigianato

Ore 11,00 circa: Arrivo delle bovine che saranno lasciate al pascolo

Ore 12,30 Stand gastronomico presso Parco Pineta

Ore 14,30 circa: Intrattenimento musicale con Marco e Valter

Ore 16,00 circa: L' ONAF premia il Miglior Formaggio Bagoss

Premiazione del Concorso Pittorico per bambini

Castagne e vin brulé



MANIFESTAZIONI COLLATERALI DI SABATO 6 OTTOBRE

Al mattino: Attività didattica con i ragazzi della scuola in collaborazione con Coldiretti

Mostra "La Tradizione continua" - presso Sala dell'Ecomuseo, via S.Giorgio 5, Bagolino – Sabato 6 e Domenica 7 (anche Sabato 13 e Domenica 14 Ottobre) – NB: VENERDÌ 5 Ottobre, ore 20,30 Inaugurazione Mostra

Concorso pittorico per bambini e ragazzi (da 7 a 11 anni) sul tema "Gli antichi mestieri"

Ore 14,45: Alla scoperta di Bagolino – Visita guidata - Ritrovo presso Pro Loco

Ore 15,00 Mostra Mercato dell'Artigianato lungo la via principale del paese

Ore 16,00: 3ª Rassegna dei Canti da Osteria: Presentazione a cura di "Gli Zanni" di Ranica (BG) presso Teatro Oratorio

Ore 22,00: Canto delle Cento Voci (tutti i cori) in P,zza Marconi, la piazza dell'Ariosa.


Nei giorni del 6 e 7 Ottobre nei locali che espongono l'adesione alla manifestazione si potranno degustare aperitivi, prodotti tipici e menù caratteristici.

Per Info: Pro Loco di Bagolino tel. 0365/99904 – cell. 334/1324



Nelle foto di Luciano Saia alcuni momenti di "La Transumanza" delle passate edizioni




Aggiungi commento:

Vedi anche
09/10/2018 08:38

La Transumanza, la tradizione continua Sempre più apprezzata e partecipata a Bagolino la manifestazione dal carattere rurale che celebra il rientro dei malghesi dagli alpeggi, ricca di tante iniziative collaterali

19/10/2012 08:32

La Transumanza, per valorizzare la ruralità di montagna Grande affluenza di pubblico domenica a Bagolino per i festeggiamenti per il rientro delle mandrie dagli alpeggi.

06/10/2019 08:00

Transumanza o sanmärtì? Nel dialetto di Bagolino il termine transumanza non esiste; lo spostamento delle mandrie dalle stalle di fondovalle agli alpeggi, e viceversa, è chiamato sanmärtì, come il classico trasloco da una casa all'altra...

15/10/2019 08:48

La Transumanza, uno sguardo alla tradizione La decima edizione de él sanmärtì déi mälghìs ha richiamato non solo a Bagolino, ma nell'intera Valle del Caffaro migliaia di visitatori intenzionati a vedere, o rivedere, luoghi, tradizioni, interpreti di una storia che ha attraversato secoli per parlare alle genti del tempo presente di lavoro, impegno, volontà, passione: di comunità. VIDEO

11/10/2012 07:27

Transumanza bagossa Due giorni di festa a Bagolino nel prossimo fine settimana, per festeggiare il rientro in paese delle mndrie scese dai pascoli in malga




Altre da Bagolino
18/04/2024

Fondi per lo stato di emergenza dell'autunno scorso

Stanziati dal Governo, sarà la Regione e il commissario straordinario a stabilire la ripartizione fra i territori coinvolti, fra i quali la Valle Sabbia

11/04/2024

Prove da 240 tonnellate

Posato il ponte Bailey sul Caffaro, ecco le prove di carico con tre autotreni in contemporanea

11/04/2024

Ciclopedonale Eridio, lavori al primo lotto

C’è voluto qualche anno, ma i lavori per la realizzazione della ciclopedonale fra Vestone e Ponte Caffaro sono cominciati

10/04/2024

Bagolino in corsa per far parte dei Borghi più belli d'Italia

Passa alla fase di “verifica sul campo” il comune valsabbino, che aveva avviato il percorso per ricevere il prestigioso riconoscimento nel 2024

07/04/2024

Si ribalta con l'auto

L'incidente nel tardo pomeriggio a Ponte Caffaro. Coinvolto un giovane di 23 anni. Lunghe code lungo la strada

06/04/2024

Sci Club Bagolino protagonista al Tour du Rutor

Sulle nevi della Val d’Aosta i giovani sci alpinisti bagossi hanno raccolto ottimi risultati

05/04/2024

Ponte posato

Dopo tre giorni di lavoro, il ponte Bailey a Ponte Caffaro è stato posato

05/04/2024

Un lago bello alto

Nel fine settimana pasquale il lago d’Idro è salito di un metro: da quota 367,89 a quota 368,88 sul livello del mare, per l’esattezza. Solo ieri ha cominciato a calare

04/04/2024

Il ponte incastrato a Storo

Strada troppo stretta o eccesso d’ottimismo da parte del camionista?

04/04/2024

Terzo ponte in arrivo

Ieri sera la posa del primo trave. Ponte operativo entro fine mese