10 Giugno 2016, 16.34
Gavardo
Palloncini

Chi sa da dove viene?

di val.

E' un palloncino arancione, atterrato qualche ora fa nel campo sotto al parco delle Rimembranze, a Sopraponte di Gavardo.
Aggiornamento ore 19:30


A vederlo fa pensare a quei palloncini rilasciati in aria, magari durante una festa di fine anno scolastico.

La scritta però appare incomprensibile, se non per il nome "Sophia", probabilmente la bimba (ragazzina, donna?) che ha legato quel biglietto affidandolo poi alla leggerezza dell'elio e al vento.

Ci piacerebbe sapere da dove viene...
Chi lo sa si faccia avanti, inviando una mail a redazione@vallesabbianews.it oppure un messaggio whatsapp al 366 447 2431.

----------------------------------------------
Il significato della scritta in tedesco sul palloncino è  Glück=fortuna Spaß=divertimento/scherzo
Così ci scrive una lettrice, che ringraziamo.
Il palloncino arancione, insomma, potrebbe essere stato sospinto dal vento addirittura oltre le Alpi.
Ma potrebbe trattarsi anche di qualche turista sul lago d'Idro.




Commenti:
ID66741 - 11/06/2016 21:27:12 - (PETER72) -

Letteralmente: Fortuna e Divertimento, abbreviativo di Buona Fortuna e Buon Divertimento (Viel Gluck und Viel Spass); probabilmente un augurio inviato dalla Germania a noi pluritartassati italiani da una certa Sophia Angela Merkel;-)

ID66753 - 12/06/2016 23:15:51 - (scorpio) - scorpio

Glück un Spaß , è dalla lingua tedesca e significa : Glück - felicita e Spaß - divertimento , firmato da Sophia . Una donna ci comunica che è felice e si diverte dove si trova attualmente . peccato che non c'è scritto dove si trova . Sono disponibile se c'è bisogno di traduzione essendo tedesca .

Aggiungi commento:

Vedi anche
31/01/2014 08:00

Un palloncino di pace da Lumezzane a ... Roè Volciano Ieri stato ritrovato in un giardino del paese gardesano un messaggio di pace attaccato a un palloncino, che il piccolo Simone aveva liberato nel cielo sopra l'oratorio di S. Filippo Neri a Lumezzane Sant'Apollonio

17/12/2017 15:45

Concerto di Natale a «La Memoria» Il Corpo Bandistico “Nestore Baronchelli” di Sopraponte ha replicato per gli ospiti della casa di Riposo di Gavardo il grande successo ottenuto al Concerto dell’Immacolata presso il Teatro S. Antonio di Sopraponte
• VIDEO

21/06/2019 08:50

«Ghira na’ olta...», Sopraponte nel passato tra musica e vecchie immagini Un viaggio nella storia della frazione gavardese ai piedi del monte Magno quello proposto nel concerto di sabato sera dalla Banda di Sopraponte

03/09/2016 06:25

Nonna Maria fa i 90 Tantissimi auguri alla Sig.ra Piovanelli Maria, di Sopraponte di Gavardo, che oggi, sabato 3 settembre, compie 90 anni

18/04/2015 09:06

Passeggiata di primavera a Sopraponte Domenica per iniziativa della scuola dell’infanzia “Regina Elena” di Sopraponte, con la collaborazione delle associazioni del paese viene organizzata una passeggiata per famiglie




Altre da Gavardo
17/04/2024

L'Unione Europea: Miti e realtà di un'istituzione complessa

Un ente di importanza sociale e politica enorme ma che spesso non viene approfondito abbastanza: serata alla Biblioteca di Gavardo per capire una delle Comunità economiche più influenti dei nostri tempi

17/04/2024

Gian Paolo Mora in campo per Amiamo Gavardo

Già sindaco dall’85 al 95, Mora si presenta alla guida di una lista di tutti i partiti del Centrodestra gavardese oltre al Popolo della Famiglia e altre presenze civiche

16/04/2024

Escape room. Il Mavs: una notte al Museo!"

Anche quest’anno il Mavs propone il particolare evento dedicato al gioco dell’escape room, in programma nei prossimi due week end di aprile (venerdì 19, sabato 20, domenica 21 e venerdì 26, sabato 27 e domenica 28)

15/04/2024

Il Centrodestra Civico aderisce a Insieme per Gavardo

Il gruppo di minoranza che fa capo a Molinari aderirà alla lista del sindaco Comaglio per le prossime elezioni amministrative

14/04/2024

Gli attrezzi in legno di 4000 anni fa

Inaugurata alla presenza delle autorità la mostra “L’età del Legno. 4000 anni fa al Lucone” presso il Museo archeologico della Valle Sabbia

14/04/2024

Vota Antonio!

I 95 anni di Antonio Abastanotti, la manifestazione a difesa del Chiese, sei compleanni, addio a don Dino Rivetta e vari eventi

12/04/2024

Prestazioni gratuite per la Giornata nazionale della Salute della Donna

Anche l'Asst del Garda partecipa al programma di iniziative promosse da Fondazione Onda per la prevenzione e la cura al femminile. Il 18 aprile a Gavardo aperta la Ginecologia

10/04/2024

Don Dino Rivetta ci ha lasciato

Si terranno venerdì mattina a Gavardo i funerali del sacerdote che è stato a lungo cappellano dell’ospedale gavardese

10/04/2024

Alla scoperta delle nostre radici

Gli alberi come monumenti, narratori complici dello sviluppo del paesaggio: una visita guidata a Gavardo per riscoprirli

10/04/2024

Oltre al danno la beffa

Evidentemente la cronica carenza di medici di medicina generale sul territorio non basta a generare insicurezza e sconforto nei pazienti. Ora ci si mette anche... il SISS. Il comunicato dei medici dell'Ambito di Gavardo