08 Maggio 2015, 07.18
Valsabbia
Detti e contraddetti

I proverbi del mese

di Mirella Prandelli

Come tutti i mesi dell'anno, anche il mese di maggio è descritto in maniera caratteristica dai nostri proverbi locali: musicali, saggi e sempre veritieri


Vuoi leggere l'articolo completo?

A) Accedi con il tuo account


B) Registrati nella Community di ValleSabbia News

Registrandoti e acquistando un abbonamento potrai accedere a tuttle le notizie, commentare e usufruire dei servizi di ValleSabbia News (secondo il piano di abbonamento scelto)


REGISTRATI

Leggi qui per avere maggiori informazioni...



In molti conoscono il proverbio del giorno di Santa Croce, già citato nei giorni precedenti, che recita “Se 'l piöf 'l dé de Santa Crus, per quaranta dé l'è piuùs”.

Eppure, ce ne sono altri molto curiosi. Il primo dice “Fina ai quaranta de mah laha mia dho i petàah” (fino ai quaranta di maggio non togliere i vestiti pesanti).
Il numero dei giorni sovrastimato non è né un errore, né una variazione del calendario: si intende proprio il 9 di giugno, fino a cui spogliarsi sarebbe ancora prematuro.

Ol meh de mah he al ne fà déh béi al ne fa de uàh” (il mese di maggio se ne fa dieci belli ne fa di avanzo), questo modo di dire esprime la variabilità del mese di maggio, in cui se ci sono anche solo dieci giorni col tempo sereno, sono già da considerarsi troppi.

Mah ortolan, tanta paja e poc gran” (maggio piovoso tanta paglia e poco grano).
Un maggio piovoso non consente una buona maturazione del grano i cui chicchi restano più piccoli.
Alla trebbiatura dunque si raccoglie più paglia che frumento.





Vedi anche
13/04/2015 15:35

Avril l'è bel! Proverbi e modi di dire che raccontano il mese delle primule

09/09/2015 08:52

Proverbi e modi di dire del mese di settembre Finita un'estate, se ne fa un'altra? Sì, ma prima di arrivarci, è necessario vivere le altre stagioni! È tempo d'autunno, di settembre ...e dei suoi proverbi

20/04/2015 11:57

Girare «En bandinèla» e prendere la «cohtepahciù» Ce lo ricorda la saggezza popolare, che non sbaglia mai, quando ci dice “Al hul de avrìl caèt mia fò gnà ön fil”, proverbio che non abbiamo citato tra le espressioni idiomatiche di aprile e che, tuttavia, ci sconsiglia di cedere al primo sole dell'anno

03/04/2015 09:15

Pasqua in bocca Oltre che essere una festività pagana e religiosa molto importante, la Pasqua è una metafora ampiamente utilizzata nel linguaggio corrente. Vediamo come

21/05/2015 07:21

Ma alla fine chi è questo Carlo Codega? Un'espressione tipica di molti dialetti lombardi, utilizzata nelle nostre valli, a Brescia, ma anche a Milano. Quando un oggetto è “de Carlo giü de Codega” significa che è davvero molto vecchio.




Altre da Valsabbia
29/03/2024

Polisportiva Vobarno, al via le escursioni 2024

Nuova programmazione stagionale per l'annuale serie di uscite organizzate dalla Polisportiva, prima tappa Malga Piombino

29/03/2024

Pasquetta all'aria aperta!

Il bel tempo fa pensare già alle vacanze? Il nostro territorio ce ne da un assaggio, escursione al Forte di Valledrane, una sorprendente risorsa storica locale

29/03/2024

La Rocca riapre alle visite

Da questo sabato 30 marzo la fortezza napoleonica affacciata sul lago d'Idro è pronta ad accogliere i visitatori

28/03/2024

Bravo Stefano

Una grande festa quella andata in scena a Preseglie per la laurea in Economia e Gestione Aziendale conseguita questo giovedì da Stefano Vassalini, noto imprenditore agricolo locale

28/03/2024

Nuove dotazioni per la Polizia locale

Anche l’aggregazione della Polizia locale della Valle Sabbia è beneficiaria di un finanziamento regionale per un nuovo mezzo ecologico e nuove strumentazioni tecnologiche

27/03/2024

Il Capodistaccamento si congeda

Ha appeso il casco al chiodo Ivan Bardelloni, per gran parte della sua vita volontario nei Vigili del Fuoco e da sette anni nel ruolo di Capodistaccamento a Vestone. Gli abbiamo chiesto di raccontarci della sua esperienza

27/03/2024

Premio Ecomuseo del botticino 2024, al via le candidature

Si aprono le porte alle candidature per la quinta edizione del premio: lo sguardo dell'Ecomuseo agli artisti locali e a chi ha dato lustro al territorio

27/03/2024

Calano ancora le iscrizioni

Non ci sarebbe però nelle scuole valsabbine, almeno per quest'anno, una chiusura di plessi scolastici nei paesini. Potreebbero "saltare" alcune classi

26/03/2024

Villanuova: fugge dalla struttura sanitaria

Particolare caso quello successo oggi a Villanuova, intervento immediato ed efficace della Polizia locale

26/03/2024

Aperitivo e giochi da tavolo

Una serata alternativa all'insegna del divertimento in compagnia. Questo giovedì, 28 marzo, a Barghe