17 Agosto 2012, 08.00
Valsabbia Vestone
Cultura

Il dialetto valsabbino

di val.

Diventerŕ una pubblicazione la ricerca dello studioso di cultura locale Franco Liloni, che ha individuato una traccia di contiguitŕ nella parlata dialettale dell'intera Valle Sabbia.

 
La lingua si sa, è la più alta espressione culturale del popolo che la parla.
Così anche per ogni dialetto.
Un vero peccato che l'annullamento delle distanze facilitato dai moderni mezzi di comunicazione rischi di disperdere questo preziosissimo patrimonio.
 
Qualcuno cerca di porvi rimedio.
Dopo aver ideato l’Atlante Fonetico Morfologico Camuno e averne personalmente raccolto i dati, opera che vedrà la luce nei prossimi mesi, almeno per la prima tranche relativa alla Bassa Val Camonica, l’appassionato studioso di culture locali Franco Liloni ha allargato la propria indagine al territorio valsabbino, che lo coinvolge in prima persona, essendo lui originario di Gavardo.
 
«Bisogna correre ai ripari prima che sia troppo tardi - afferma con una nota di tristezza Liloni -. Complici decenni di scolarizzazione avulsa da qualsiasi volontà di conservare le radici socio linguistiche, il dilagare della standardizzazione linguistica operata dai Mass Media e un pesante ostracismo da parte della cultura ufficiale nei confronti della realtà dialettale».
 
Le nuove generazioni insomma, lo afferma lo studioso, ma sembra che sia proprio così, avrebbero quasi ovunque perso il prezioso bagaglio linguistico, elemento distintivo delle proprie radici, dato in eredità dalle generazioni precedenti.
«Una "curva dell'oblio" inarrestabile e irreversibile, favorita dalla scomparsa delle figure più anziane, detentrici delle parlate locali, soprattutto quelle che detengono aspetti più marcatamente peculiari e arcaici».
 
Franco Liloni avrebbe individuato per la stesura della sua opera una vasta area che si estende dal territorio di Nuvolera fino a quello di Roncone, nelle Giudicarie, dove si assisterebbe alle ultime tracce di contiguitĂ  dialettale con la Val Sabbia.
L’indagine è in fase di completamento e coinvolge pure la valle del Garza, Lodrino, Lumezzane, Irma e Marmentino, la Valvestino e l’Alto Garda, territori in stretta contiguità geografica e culturale con la Valle Sabbia.
 
«L’elaborazione comprenderebbe una settantina di punti di indagine attraverso 70 modulazioni fonetiche e morfologiche con relativi diagrammi, attuata con l’ausilio di un questionario di circa trecento lemmi, al fine di rendere giustizia della variegata realtà dialettale del Bresciano orientale» ci dice lo studioso quando chiediamo maggiori informazioni.
 
Partner prezioso per la realizzazione dell’opera in questione è il Distretto culturale della Valle Sabbia che ha sede a Vestone.
Liloni non dispera di riuscire a coinvolgere anche altre istituzioni.
 


Aggiungi commento:

Vedi anche
05/10/2015 09:04

Il dialetto e la cultura popolare, con Agape Autunno fittissimo di impegni per Agape, l’associazione che da alcuni anni opera e lavora nel campo della cultura (prevalentemente) sul territorio della Valle Sabbia. Col dialetto si comincia questo venerdì

05/12/2013 17:05

Dialetti lungo il Chiese Doppio appuntamento col dialetto. Il primo č per questa sera al museo di Gavardo, la replica č per domani a Ponte Caffaro. A presentare il suo progetto in fase di elaborazione, lo studioso Franco Liloni

17/10/2008 00:00

Hic hac de hoc hèc E' il linguaggio la forma piů elevata di cultura, quello che meglio e compiutamente esprime le peculiaritŕ di un popolo. A Bione questa sera si parlerŕ dell'idioma valsabbino della Conca d'Oro con Franco Liloni, storiografo dei dialetti

21/04/2017 07:20

In cerca del focus Occupa 180 metri quadri ed è una sorta di "bozzetto" per quella che Franco Liloni vorrebbe realizzare a Montisola, su una superficie grande quasi un "piò"  

22/03/2016 14:39

La lingua parlata in famiglia La lingua che si imparava in famiglia dai propri genitori e nonni, qui come in molte altre piccole realtĂ  italiane, era il dialetto




Altre da Valsabbia
24/04/2024

Approvato il bilancio dei record

Utile netto di 50,1 milioni di euro (+21%) con “Roe” oltre il 13%. Dividendo unitario in distribuzione pari a 0,5 euro per azione. Entrano i nuovi consiglieri Marcella Caradonna e Tonino Fornari. Confermato Mauro Giorgio Vivenzi alla presidenza del Collegio sindacale

24/04/2024

25 Aprile, la Festa della Liberazione in Valle Sabbia

Le cerimonie di commemorazione e i momenti di festa per il 79° Anniversario della Liberazione nei comuni valsabbini e limitrofi

24/04/2024

Strabilio festival: un'esperienza che delizierĂ  gli spettatori di tutte le etĂ 

Il countdown per l'inizio dello Strabilio Festival è iniziato. Da giugno ad agosto, la Valle Sabbia e il basso Garda saranno pervasi da spettacoli di circo contemporaneo e magia

23/04/2024

Settimana Mondiale dell'Immunizzazione, porte aperte per le vaccinazioni gratuite

Asst Garda apre le porte dei suoi centri vaccinali per offrire alla popolazione gratuitamente le vaccinazioni per prevenire le malattie infettive in particolare il morbillo e la pertosse

23/04/2024

Quasi 100 anni per A.C. Gavardo

Un impegno che arriva a toccare il secolo, quest'anno l'associazione calcistica gavardese firmerĂ  con orgoglio il raggiungimento di un traguardo, letteralmente, epocale

22/04/2024

Synlab, si riparte

In merito al ripristino graduale dei servizi Synlab a seguito dell’attacco hacker subito lo scorso 18 aprile, Synlab fa sapere che al Santa Maria di Vobarno sono al momento bloccate solo le prenotazioni per gli esami radiologici

22/04/2024

Gino Bartali, l'eroe silenzioso

Per la rassegna “Altri Sguardi” questo mercoledì, 24 aprile, Federica Molteni in scena nello spettacolo dedicato al ciclista italiano che salvò centinaia di ebrei durante la Seconda Guerra Mondiale

21/04/2024

Una galleria per la Gardesana

Una soluzione agli infiniti problemi di circolazione del tratto Gargnano - Tignale? Forse, si muovono i primi passi per il progetto con inizio appalto per il 2025

21/04/2024

Un, due, tre...Musei, alla scoperta delle meraviglie artistiche nel territorio

L’Associazione Abbonamento Musei, realtà no profit, quest’anno regalerà alle famiglie e ai loro bambini, dai 6 ai 13 anni che frequentano gli oratori, 16.000 abbonamenti per scoprire insieme l’inestimabile ricchezza del patrimonio artistico regionale

21/04/2024

Le stelle sono tante milioni di milioni

Il ricordo di Angio Zane e Prassede Gnecchi, il “Ponte di libri” in Fiera, “L’avaro” replica a Vestone, la nascita di una bambina, tre addii e vari eventi